Exploratory Data Analysis plotting in Python 1D scatter plot